Меню Закрыть

НОВИНИ

XII Міжнародний конкурс молодих піаністів пам’яті Володимира Горовиця у Старшій групі відтерміновано до осені 2020

Dear participants, partners, friends and fans of the Horowitz Competition!

Due to circumstances around the world today, we are forced to announce that the XII International Competition for Young Pianists in Memory of Vladimir Horowitz in the Senior Group will be postponed to the Autumn 2020 (the provisional dates are October 11-21).
We would like to sincerely thank our participants and assure that everyone who has passed the Qualifying Round will be able to participate in the Competition regardless of changes in age.
We want to express our sincere thanks to our organizers, partners and friends who supported this year’s anniversary event and wish all of you good health!
We hope that the situation will stabilize soon, let’s stay in touch!

Шановні учасники, партнери, друзі і шанувальники Конкурсу Горовиця!

У зв’язку з обставинами, які сьогодні склалися майже в усьому світі, ми змушені повідомити, що XII Міжнародний конкурс молодих піаністів пам’яті Володимира Горовиця у Старшій групі відтерміновано до осені 2020 (попередні дати — 11-21 жовтня).
Запевняємо, що всі, хто пройшов Кваліфікаційний відбір, зможуть взяти участь у Конкурсі, незважаючи на зміну віку.
Щиро дякуємо нашим організаторам, партнерам і друзям, які підтримали цьогорічну ювілейну подію, і бажаємо всім міцного здоров’я!
Сподіваємось, що ситуація скоро стабілізується, залишаймось на зв’язку!

Уважаемые участники, партнеры, друзья и болельщики конкурса Горовиц!

В связи с обстоятельствам по всему миру сегодня мы вынуждены объявить, что XII Международный конкурс молодых пианистов в память Владимира Горовиц в Старшей группе будет отложен на осень 2020 года (предварительные даты-11-21 октября).
Мы хотели бы искренне поблагодарить наших участников и заверить, что каждый, кто прошел квалификационный раунд, сможет принять участие в конкурсе независимо от изменений в возрасте.
Мы хотим выразить искреннюю благодарность нашим организаторам, партнерам и друзьям, которые поддержали юбилейное мероприятие этого года и желаем всем вам крепкого здоровья!
Надеемся, что ситуация скоро стабилизируется, давайте оставаться на связи!